fortran66のブログ

fortran について書きます。

coarray の訳語は「共配列」

Fortran 用語の日本語術語

新しい Fortran 規格の新規術語が中々分からなくて困ります。

日本 NAG の Fortran 2008 ページが日本術語を使って書かれているようで参考になります。JIS の術語なのではないかと思います。

coarray は共配列、image は像。
NAG Fortran Compiler, Release 6.2: Fortran 2008 機能拡張

参考:NAG Fortran 2003
NAG Fortran Compiler, Release 6.2: Fortran 2003 機能拡張

参考:Fortran95
ISO 日本委員  高田正之氏のページ
JIS Fortran 95 用語

参考:Fortran 英和辞典
Fortran英和辞典


暦の正朔を定めるのは独立文明の基礎。
暦は元号で、術語も日本語訳語で行きたいところです。
なんちて、まぁ適当に妥協しつつw

参考:合法??
ttp://kikakurui.com/x3/X3001-1-2009-01.html


【メモ帳】ビバ!合唱 ▽私の好きな作曲家~ハイドン

www2.nhk.or.jp
「オラトリオ「天地創造」第1部から 序奏「混とんの描写」」
ハイドン:作曲
管弦楽ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、(指揮)ヘルベルト・フォン・カラヤン
(7分06秒)
<UNIVERSAL MUSIC POCG-2102/3>

www.e-onkyo.com

mora.jp