fortran66のブログ

fortran について書きます。

【寝言】大掃除

Petit Ange

大掃除をしていたらプティアンジェの下敷きが出てきた。♪アンジェにお任せ~
f:id:fortran66:20171231185105j:plain

アンジェ違い


Rosencrantz and Guildenstern Are Dead

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead の本も出てきて、読んでしまって無駄な時間を過ごした。Tom Stoppard が自分で監督した映画がとても面白かった記憶が。 

米国人天文学者が、Hamlet に関する新発見をして、Rosencrantz と Guildenstern の名前がチコ・ブラーエの先祖の名前である等の発見をしてからはや20年。
news.psu.edu

In his letter, Tycho suggested that some excellent English poets might compose witty epigrams in praise of him and his work. He also sent four copies of a portrait of himself that showed him standing under a stone arch featuring the family shields of his great-great-grandparents Sophie Gyldenstierne and Erik Rosenkrantz.

Shakespeare knew the Digges family and had probably seen Tycho's letter and portrait, choosing the names for the characters Rosencrantz and Guildenstern in Hamlet this way. Rosencrantz and Guildenstern personify Tychonic geocentricism, I argue, while the false king Claudius is named for Claudius Ptolemy.

クローディアス王は天動説のクラウディオス・プトレマイオスからだろうと。クローディアス王はさっさとハムレットを殺しておくべきだった。ガートルード妃に遠慮したばかりに、王国も亡び罪なき無関係な人々も無意味に死んでしまった。

Tom Stoppard: Rosencrantz and Guildenstern Are Dead : Jumpers : Travesties : Arcadia (Faber Critical Guides)

Tom Stoppard: Rosencrantz and Guildenstern Are Dead : Jumpers : Travesties : Arcadia (Faber Critical Guides)

対称性より

A secret love triangle between Hamlet, Rosencrantz, and Guildenstern takes Shakespeare to an entirely different level. Two friends and lovers are called to England to save the prince, but can they save each other? [Warning: explicit descriptions of gay anal sex]